20-07-2025, 12:19 PM
Toma aí uma dica de quem já está lendo em inglês sem problemas e começando a entender / conversar com nativos.
O que eu tenho feito há mais ou menos uns 4 meses:
1 - comprei um curso online com certificado (papo de 30 conto) onde eu estudo a gramática + palavras mais frequentes;
2 - inteligência artificial de RP: peço pro chatgpt simular uma conversa com um gringo, e apontar os meus erros
3 - livros em inglês: uma das melhores formas para aprender bem a escrita. No momento estou lendo The Art of War. Detalhe que na edição que estou lendo, eles utilizam um inglês um pouco mais "formal e arcaico"
4 - séries em inglês e vídeos do youtube em inglês. Eu pego conteúdos sobre temas que gosto, coloco o youtube em inglês e ativo legendas em inglês. E agora estou começando a assistir séries em inglês também, recomendo o The Office.
5 - Criei um diário em inglês, onde eu anoto todas as palavras novas que aprendo todos os dias e depois peço pro chatgpt retornar além do significado, a gramática envolvida + contextos de usos. EX: "He e Him". Não adianta traduzir ao pé da letra, quando não sabe como usar
6 - Jogos online com servers no estrangeiro para praticar conversação.
Meu esquema de estudos são divididos em aulas regulares e irregulares. 1 dia para aulas regulares (o curso em inglês) onde eu anoto os resumos e no segundo dia seriam as aulas irregulares que eu tiro as dúvidas da aula do dia anterior + estudo das palavras anotadas no diário. As atividades de imersão, que são as séries, livros e jogos, eu tento manter todos os dias durante um tempo selecionado. Isso tem feito toda a diferença.
Vantagens: já tenho feito inclusive alguns contatos com a galera de fora. Nesse tempo, comecei a aprender espanhol de forma indireta, fiz amizade com alguns latinos (eles são bem mais receptivos com brasileiros). Como até o final desse ano estarei fluente em inglês, vou tirar a metade do ano que vem pra aprender melhor o espanhol. Essa é a vantagem 1;
Vantagem 2: o tanto de conteúdo em inglês é absurdamente maior do que em português (isso é óbvio); como Portugal não produz muita coisa, e muito menos os outros países fodidos da cplp, basicamente somos os maiores produtores de conteúdos em língua portuguesa, e mesmo assim boa parte do conteúdo é tradução do inglês. Então a gama de livros interessantes, filmes e jogos em língua inglesa, abre um novo universo de conhecimento. Inclusive, já estou até aprendendo mais sobre programação com projetos free americanos, que possuem um conteúdo bem mais interessante do que os cursos maçantes brasileiros. E também porque as documentações oficiais das linguagens, são sempre em inglês. Pode traduzir, ok, mas é muito melhor ler algo no idioma original, do que numa tradução duvidosa;
Vantagem 3: Já comecei a pesquisar vagas que exigem o inglês, e essas vagas tendem a pagar mais;
Vantagem 4: É um pontapé inicial para viagens internacionais, e até mesmo moradia fora do bostil.
Essa é a minha dica, e quem souber de alguma outra técnica para complementar o que foi dito até agora, manda aí.
O que eu tenho feito há mais ou menos uns 4 meses:
1 - comprei um curso online com certificado (papo de 30 conto) onde eu estudo a gramática + palavras mais frequentes;
2 - inteligência artificial de RP: peço pro chatgpt simular uma conversa com um gringo, e apontar os meus erros
3 - livros em inglês: uma das melhores formas para aprender bem a escrita. No momento estou lendo The Art of War. Detalhe que na edição que estou lendo, eles utilizam um inglês um pouco mais "formal e arcaico"
4 - séries em inglês e vídeos do youtube em inglês. Eu pego conteúdos sobre temas que gosto, coloco o youtube em inglês e ativo legendas em inglês. E agora estou começando a assistir séries em inglês também, recomendo o The Office.
5 - Criei um diário em inglês, onde eu anoto todas as palavras novas que aprendo todos os dias e depois peço pro chatgpt retornar além do significado, a gramática envolvida + contextos de usos. EX: "He e Him". Não adianta traduzir ao pé da letra, quando não sabe como usar
6 - Jogos online com servers no estrangeiro para praticar conversação.
Meu esquema de estudos são divididos em aulas regulares e irregulares. 1 dia para aulas regulares (o curso em inglês) onde eu anoto os resumos e no segundo dia seriam as aulas irregulares que eu tiro as dúvidas da aula do dia anterior + estudo das palavras anotadas no diário. As atividades de imersão, que são as séries, livros e jogos, eu tento manter todos os dias durante um tempo selecionado. Isso tem feito toda a diferença.
Vantagens: já tenho feito inclusive alguns contatos com a galera de fora. Nesse tempo, comecei a aprender espanhol de forma indireta, fiz amizade com alguns latinos (eles são bem mais receptivos com brasileiros). Como até o final desse ano estarei fluente em inglês, vou tirar a metade do ano que vem pra aprender melhor o espanhol. Essa é a vantagem 1;
Vantagem 2: o tanto de conteúdo em inglês é absurdamente maior do que em português (isso é óbvio); como Portugal não produz muita coisa, e muito menos os outros países fodidos da cplp, basicamente somos os maiores produtores de conteúdos em língua portuguesa, e mesmo assim boa parte do conteúdo é tradução do inglês. Então a gama de livros interessantes, filmes e jogos em língua inglesa, abre um novo universo de conhecimento. Inclusive, já estou até aprendendo mais sobre programação com projetos free americanos, que possuem um conteúdo bem mais interessante do que os cursos maçantes brasileiros. E também porque as documentações oficiais das linguagens, são sempre em inglês. Pode traduzir, ok, mas é muito melhor ler algo no idioma original, do que numa tradução duvidosa;
Vantagem 3: Já comecei a pesquisar vagas que exigem o inglês, e essas vagas tendem a pagar mais;
Vantagem 4: É um pontapé inicial para viagens internacionais, e até mesmo moradia fora do bostil.
Essa é a minha dica, e quem souber de alguma outra técnica para complementar o que foi dito até agora, manda aí.
