14-02-2023, 10:37 PM
(13-02-2023, 11:07 AM)João de Barro Escreveu:(12-02-2023, 09:01 PM)Ale Escreveu: Comecei a ler "Odisseia" do Homero. Que livro, meus amigos! Estou no canto 5 e já me deparei com tantas coisas profundas e simples, coisas comuns a todos os homens. É um livro deveras maravilhoso, com inúmeros exemplos de virtude. Recomendo pra todos os homens.
Está lendo por qual tradução?
Então, amigo, estou lendo a tradução do Frederico Lourenço, da editora Penguin Companhia. É uma tradução voltada para o leitor médio que nao pretende se aprofundar em aspectos filológicos. Li a "Ilíada" do mesmo tradutor, e também gostei bastante...
"Portanto, se há na alma um caráter nobre e no corpo algo equiparável a beleza, estando com a alma harmonizando (de modo que ambos participam do mesmo modelo), não seria essa a mais bela visão a ser experimentada por todos aqueles capazes de ver?"
