11-11-2016, 07:42 PM
(Esta publicação foi modificada pela última vez: 11-11-2016, 07:56 PM por Aragons.)
Eu comprei um ebook para o meu Kindle chamado Bíblia Sagrada Bilíngüe Português Francês
https://www.amazon.com.br/B%C3%ADblia-Sa...es+frances
Me custou R$ 6,14
Esse ebook vale esse tópico multiplicado por 1000
Vou começar lendo os Salmos (Psaumes), depois vou pro Provérbios (Proverbes), e depois vou pro Eclesiastes (Ecclésiaste). Esses são os livros que eu mais simpatizo embora nunca tenha lido nenhum livro inteiro fora o Gênesis e o Apocalipse.
Um dos fatores de eu não ler a bíblia é porque eu fico revoltado em ler algo tão grande em português. Com essa versão bilíngue no meu kindle a motivação para lê-la será enorme.
Quem fez essa bíblia bilíngue é o cara desse site
http://www.transcripture.com/portuguese-...sis-1.html
Os trechos que eu achar interessantes, seja pela gramática ou pelo linguajar chique, serão postados aqui.
Eu poderia ter esperado o dólar ficar mais barato, mas pra quem já gastou +2000 reais com livros só nesse ano, 6 reais não é nada.
É melhor comprar livros bilíngues porque assim não será necessário selecionar a palavra pra descobrir seu significado no dicionário Cordial e no Google Tradutor, tudo fica mais rápido, e a tradução fica mais confiável também.
Em 2017 vai ser o ano do espanhol, se essa minha estratégia der certo eu irei comprar a versão inglesa e a versão espanhola da bíblia bilíngue desse sujeito.
https://www.amazon.com.br/B%C3%ADblia-Sa...es+frances
Me custou R$ 6,14
Esse ebook vale esse tópico multiplicado por 1000
Vou começar lendo os Salmos (Psaumes), depois vou pro Provérbios (Proverbes), e depois vou pro Eclesiastes (Ecclésiaste). Esses são os livros que eu mais simpatizo embora nunca tenha lido nenhum livro inteiro fora o Gênesis e o Apocalipse.
Um dos fatores de eu não ler a bíblia é porque eu fico revoltado em ler algo tão grande em português. Com essa versão bilíngue no meu kindle a motivação para lê-la será enorme.
Quem fez essa bíblia bilíngue é o cara desse site
http://www.transcripture.com/portuguese-...sis-1.html
Os trechos que eu achar interessantes, seja pela gramática ou pelo linguajar chique, serão postados aqui.
Eu poderia ter esperado o dólar ficar mais barato, mas pra quem já gastou +2000 reais com livros só nesse ano, 6 reais não é nada.
É melhor comprar livros bilíngues porque assim não será necessário selecionar a palavra pra descobrir seu significado no dicionário Cordial e no Google Tradutor, tudo fica mais rápido, e a tradução fica mais confiável também.
Em 2017 vai ser o ano do espanhol, se essa minha estratégia der certo eu irei comprar a versão inglesa e a versão espanhola da bíblia bilíngue desse sujeito.
