+- Fórum da Real - Legado Realista (https://legadorealista.net/forum)
+-- Fórum: A Real (https://legadorealista.net/forum/forumdisplay.php?fid=11)
+--- Fórum: Fórum Principal (https://legadorealista.net/forum/forumdisplay.php?fid=12)
+--- Tópico: Os 20 Ensinamentos do Mestre Funakoshi (/showthread.php?tid=3846)
Os 20 Ensinamentos do Mestre Funakoshi - Ares - 24-05-2019
Mestre Gichin Funakoshi
![[Image: istoric_clip_image002.jpg]](http://jeffersonsubzero.no.comunidades.net/imagens/istoric_clip_image002.jpg)
Venho utilizando a filosofia do karatê na minha vida cotidiana, não sou karateca nem praticante de artes marciais no entanto a filosofia do Karatê vem me ajudando muito, venho por meio desse tópico compartilhar essa filosofia com os confrades, no final do texto existe a fonte de onde o conteúdo foi retirado, espero que façam bom proveito.
![[Image: Captura-de-Tela-2018-02-22-as-17.01.03.png]](http://www.karate.unb.br/images/Imagens/Captura-de-Tela-2018-02-22-as-17.01.03.png)
O Mestre Gichin Funakoshi escreveu o Niju Kun, conhecidos como os Vinte Ensinamentos do Karatê Shotokan, que formam as bases da arte. Dentro destes princípios, baseados fortemente em Bushido e Zen, reside a filosofia do Karatê:
- 空手道は礼に始まり礼に終る事を忘るな
Karate-do wa rei ni hajimari rei ni owaru koto a wasaruna
Não se esqueça que o Karate deve iniciar com saudação e terminar com saudação.
- 空手に先手なし
Karate ni sente nashi
No Karate não existe atitude ofensiva.
- 空手は義の補け
Karate wa, gi no taske
O Karate é um assistente da justiça.
- 先づ自己を知れ而して他を知れ
Mazu onore o shire, shikashite ta o Shire
Conheça a si próprio antes de julgar os outros.
- 技術より心術
Gijitsu yori shinjitsu
O espírito é mais importante do que a técnica.
- 心は放たん事を要す
Kokoro wa hanatan koto o yosu
Evitar o descontrole do equilíbrio mental.
- 禍は懈怠に生ず
Wazawai wa ketai ni seizu
Os infortúnios são causados pela negligência.
- 道場のみの空手と思ふな
Dojo nomino karate to omou na
O Karate não se limita apenas à academia.
- 空手の修業は一生である
Karate-do no shugyo wa isssho de aru
O aprendizado do Karate deve ser perseguido durante toda a vida.
- 凡ゆるものを空手化せよ其処に妙味あり
Ara yuru mono o karateka seyo; sokoni myomi Ari
O Karate dará frutos quando associado à vida cotidiana.
- 空手は湯の如し絶えず熱度を与えざれば元の水に還る
Karate Wa Yu No Gotoku Taezu Netsu O Atae Zareba Motono Mizuni Kaeru
O Karate é como água quente. Se não receber calor constantemente torna-se água fria.
- 勝つ考は持つな負けぬ考は必要
Katsu kangae wa motsuna; makenu kangae wa hitsuyo
Não pense em vencer, pense em não ser vencido.
- 敵に因って轉化せよ
Tekki ni yotte tenka seyo
Mude de atitude conforme o adversário.
- 戦は虚実の操縦如何に在り
Tattakai wa kyo-jitsu no soju ikan ni Ari
A luta depende do manejo dos pontos fracos (KYO) e fortes (JITSU).
- 人の手足を剣と思へ
Hi to no te-ashi wa ken to omoe
Imagine que os membros de seus adversários são como espadas.
- 男子門を出づれば百万の敵あり
Danshi mon o izureba hyakuman no teki Ari
Para cada homem que sai do seu portão, existem milhões de adversários.
- 構は初心者に後は自然体
Kamae wa shoshinsha ni atowa shizentai
No início seus movimentos são artificiais, mas com a evolução tornam-se naturais.
- 形は正しく実戦は別物
Kata wa tadashiku, jisen wa betsumono
A prática de fundamentos deve ser correta, porém na aplicação torna-se diferente.
- 力の強弱体の伸縮技の緩急を忘るな
Chikara no kyojaku tai no shinshuku waza no kankyu
Não se esqueça de aplicar corretamente: alta e baixa intensidade de força; expansão e contração corporal; técnicas lentas e rápidas.
- 常に思念工夫せよ
Tsune ni shinen ku fu seyo
Estudar, praticar e aperfeiçoar-se sempre.
RE: Os 20 Ensinamentos do Mestre Funakoshi - New Adam - 24-05-2019
O pensamento oriental é uma fonte tremenda de conhecimento. Sun Tzu, Miyamoto Musashi, Confúcio entre tantos pensadores trazem grandes pensamentos sobre a vida. Além do aspecto extremamente focado desses povos.
RE: Os 20 Ensinamentos do Mestre Funakoshi - Ares - 25-05-2019
(24-05-2019, 09:13 PM)Mike Stonza Escreveu: O pensamento oriental é uma fonte tremenda de conhecimento. Sun Tzu, Miyamoto Musashi, Confúcio entre tantos pensadores trazem grandes pensamentos sobre a vida. Além do aspecto extremamente focado desses povos.
O que acho interessante na filosofia oriental/asiática é que ela busca sempre por princípios, enquanto a filosofia grega e ocidental se estende em textos infinitos, a filosofia oriental busca total pragmatismo, simplicidade, foco e fundamentação, com o passar dos anos eu fui me apaegando mais a focar em fundamentos e deixar de lado toda explicação excessiva, coloquei esse texto aqui para depois poder citar em tópicos futuros, entretanto a simplicidade desses fundamentos escondem a essência da boa prática inclusive a prática dos fundamento realistas que apesar de não ser marcial é da ordem moral e também precisa de constante prática e observação.
RE: Os 20 Ensinamentos do Mestre Funakoshi - gRILO - 25-05-2019
Muito bom , com certeza são ensinamentos que devem ser utilizados no cotidiano.
Eu particularmente gosto deste tipo de conhecimento
RE: Os 20 Ensinamentos do Mestre Funakoshi - Ares - 25-05-2019
(25-05-2019, 08:20 AM)gRILO Escreveu: Muito bom , com certeza são ensinamentos que devem ser utilizados no cotidiano.
Eu particularmente gosto deste tipo de conhecimento
Citação:空手は湯の如し絶えず熱度を与えざれば元の水に還る
Karate Wa Yu No Gotoku Taezu Netsu O Atae Zareba Motono Mizuni Kaeru
O Karate é como água quente. Se não receber calor constantemente torna-se água fria.
禍は懈怠に生ず
[i]Wazawai wa ketai ni seizu
Os infortúnios são causados pela negligência.[/i]
Em outro tradução fica assim, O karatê é como água fervente se não receber calor esfria, é como a aguá do café, se desligar o fogo ela esfria, assim é a prática diária se você não se dedicar a manter seus princípios e fundamentos vocês não terá o resultado, não conseguira o que deseja, por isso muitos vão e voltam do fórum, muitos vão e voltam da academia, muitos começam um projeto e depois voltam, para ter uma qualidade e um resultado condizente é necessário a prática constante e ininterrupta, o karatê é vitalício, não acaba enquanto perdurar a vida, assim é o desenvolvimento pessoal ele é vitalício, não tem tempo para acabar em nossas vidas, não tem aquele momento que se diz, agora esta bom, sempre existe o próximo nível.
Quando não prestamos atenção no que estamos fazendo, nos detalhes, coisas ruins acontecem, vai para o médico e esquece o exame, vai subir na condução com o pé mal calçado e cai no chão, não recarrega o celular e perde o número que usa para trabalhar, a quantidade de infortúnios que passamos no nosso cotidiano simplesmente por negligência são enormes, e a isso chamamos de azar, alguns chegam ao ponto de culpar a Deus ou inquirir Deus, dizendo, Deus o que eu fiz de errado para merecer isso ? A resposta é simples, não esta prestando atenção nos detalhes e em fazer o que é preciso fazer, não perdemos por sermos superiores, perdemos por nos inferiorizar sedento a preguiça e vícios, causados pela predominância do ego.